Hay que ser juez...

José Luis Requero, ex vocal del Poder Judicial y magistrado de la Audiencia Nacional: “Curiosas izquierdas tan dadas a cercenar libertades públicas y derechos fundamentales, pero empeñadas en que haya el mayor grado de libertinaje privado.”

Y yo, que no soy nadie: "Curiosas derechas tan dadas al libertinaje público sin derechos fundamentales -o: búscate la vida como puedas, 'pringao'-, pero empeñadas en que haya el mayor grado de represión individual."

Lo mire por donde lo mire, me parece más lógica y civilizada la primera opción, pero cambiando el malintencionado 'cercenar' por 'universalizar' (y, de paso, 'libertinaje' por 'libertad', pero eso ya por simple cuestión de estilo).

En todo caso, creo que el Sr. Juez, cuando habla de libertades públicas y derechos fundamentales, se refiere más bien a esto: "Libertad para sus negocios; libertad para el libre tránsito de las mercancías, que no de las personas; liberalismo o neoliberalismo para eliminar trabas a la especulación; libertad para depositar sus ahorros en paraísos fiscales; libre explotación de los recursos naturales y personas del mundo empobrecido; libertad para contaminar y supresión de leyes reguladoras; libre concentración de empresas, de multinacionales, libertad para el monopolio y falsa libre competencia, por tanto; tratados de libre comercio para arruinar a pequeños productores incapaces de competir con nuestros productos subvencionados y más baratos; comercio libre de armas; globalización económica, o libre mercado mundial; despido libre; libertad para elegir ¿o más bien para consumir?; libertad para comprar extensas propiedades estatales, que antes nos pertenecían a todos; libertad de elección entre A y B, siendo A lo mismo que B; “Libertad Duradera”, para masacrar a la gente y robar sus recursos energéticos bajo la mirada de una estatua; libertad, en suma, de expresión, pero convenientemente silenciada o criminalizada cuando escapa a los intereses de aquellos que controlan los grupos mediáticos y la economía." (leído en Tercera Información)

No tenemos el mismo concepto de libertades públicas y derechos fundamentales, pero, claro, él es juez y yo no soy nadie.